{"id":19679,"date":"2022-02-02T13:19:52","date_gmt":"2022-02-02T13:19:52","guid":{"rendered":"https:\/\/vermay.de\/?page_id=19679"},"modified":"2025-07-17T08:15:10","modified_gmt":"2025-07-17T08:15:10","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vermay.de\/hu\/agb\/","title":{"rendered":"GTC"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"19679\" class=\"elementor elementor-19679\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b9eb2a9 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"b9eb2a9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6cb9b4b\" data-id=\"6cb9b4b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2b934ff elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2b934ff\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0bb2b15\" data-id=\"0bb2b15\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80b11b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"80b11b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>1. \u00c1ltal\u00e1nos inform\u00e1ci\u00f3k<\/b><\/p>\n<p>1.1 Az al\u00e1bbi felt\u00e9telek kiz\u00e1r\u00f3lag az \u00f6sszes sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sra, egy\u00e9b szolg\u00e1ltat\u00e1sra \u00e9s aj\u00e1nlatra vonatkoznak.<\/p>\n<p>1.2 Az \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek teh\u00e1t minden j\u00f6v\u0151beli \u00fczleti kapcsolatra vonatkoznak, m\u00e9g akkor is, ha azokr\u00f3l nem sz\u00fcletett \u00fajb\u00f3l kifejezett meg\u00e1llapod\u00e1s, vagy ha azokat egyes esetekben nem csatolt\u00e1k az \u00fcgyf\u00e9llel folytatott levelez\u00e9shez. Ezek a felt\u00e9telek legk\u00e9s\u0151bb az \u00e1ruk vagy szolg\u00e1ltat\u00e1sok \u00e1tv\u00e9telekor elfogadottnak tekintend\u0151k. Az \u00fcgyf\u00e9l \u00e1ltal a saj\u00e1t felt\u00e9teleire hivatkozva tett ellenmeger\u0151s\u00edt\u00e9sek ezennel elutas\u00edt\u00e1sra ker\u00fclnek. Ez abban az esetben is \u00e9rv\u00e9nyes, ha az \u00fcgyf\u00e9l a kifog\u00e1s beny\u00fajt\u00e1s\u00e1ra k\u00fcl\u00f6n formanyomtatv\u00e1nyt \u00edrt el\u0151. A jelen felt\u00e9telekt\u0151l val\u00f3 elt\u00e9r\u00e9sek csak akkor k\u00f6telez\u0151ek sz\u00e1munkra, ha azokat \u00edr\u00e1sban meger\u0151s\u00edtj\u00fck. Term\u00e9keink sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa semmik\u00e9ppen sem jelenti a vev\u0151 \u00e1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9teleinek elfogad\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n<p><br><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>2. Szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9s, t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9gek az elektronikus kereskedelemben<\/strong><\/p>\n<div>2.1 Aj\u00e1nlataink v\u00e1ltozhatnak \u00e9s nem k\u00f6telez\u0151 \u00e9rv\u00e9ny\u0171ek. Csak a megrendel\u00e9s\u00fcnk visszaigazol\u00e1s\u00e1val v\u00e1lnak k\u00f6telez\u0151v\u00e9. Fenntartjuk a jogot az \u00e9sszer\u0171 m\u0171szaki v\u00e1ltoztat\u00e1sokra \u00e9s term\u00e9keink k\u00e9s\u0151bbi szabv\u00e1nyos\u00edt\u00e1shoz val\u00f3 igaz\u00edt\u00e1s\u00e1ra.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>2.2 A minim\u00e1lis rendel\u00e9si \u00e9rt\u00e9k 100,00 EURO (nett\u00f3) az egyszeri megrendel\u00e9sek eset\u00e9ben.\nHa egy megrendel\u00e9sben k\u00e9t vagy t\u00f6bb t\u00e9tel szerepel, akkor t\u00e9telenk\u00e9nt 100,00 \u20ac (nett\u00f3) rendel\u00e9si \u00e9rt\u00e9k \u00e9rv\u00e9nyes. Ha a megrendelt mennyis\u00e9g nem \u00e9ri el a 100,00 \u20ac (nett\u00f3) rendel\u00e9si \u00e9rt\u00e9ket, pl. mert nincs sz\u00fcks\u00e9g a kiegyenl\u00edt\u0151 l\u00e1bak mennyis\u00e9g\u00e9re, akkor rendel\u00e9si t\u00e9telenk\u00e9nt 20,00 \u20ac g\u00e9pbe\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9g ker\u00fcl felsz\u00e1m\u00edt\u00e1sra.<\/div>\n<div>Ha egy megrendel\u00e9sben k\u00e9t vagy t\u00f6bb t\u00e9tel szerepel, akkor t\u00e9telenk\u00e9nt 100,00 \u20ac (nett\u00f3) rendel\u00e9si \u00e9rt\u00e9ket kell alkalmazni. Ha a megrendelt mennyis\u00e9g nem \u00e9ri el a 100,00 \u20ac (nett\u00f3) rendel\u00e9si \u00e9rt\u00e9ket, p\u00e9ld\u00e1ul mert nincs sz\u00fcks\u00e9g a kiegyenl\u00edt\u0151 l\u00e1bak mennyis\u00e9g\u00e9re, akkor rendel\u00e9si t\u00e9telenk\u00e9nt 20,00 \u20ac g\u00e9pbe\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9g ker\u00fcl felsz\u00e1m\u00edt\u00e1sra.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>2.3 Az \u00e1ru megrendel\u00e9s\u00e9vel az \u00fcgyf\u00e9l k\u00f6telez\u0151 \u00e9rv\u00e9ny\u0171 nyilatkozatot tesz arr\u00f3l, hogy a megrendelt \u00e1rut meg k\u00edv\u00e1nja v\u00e1s\u00e1rolni (szerz\u0151d\u00e9ses aj\u00e1nlat). Ezt a szerz\u0151d\u00e9ses aj\u00e1nlatot a hozz\u00e1nk val\u00f3 be\u00e9rkez\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott k\u00e9t h\u00e9ten bel\u00fcl jogosultak vagyunk elfogadni. A szerz\u0151d\u00e9ses aj\u00e1nlatot a megrendel\u00e9s \u00edr\u00e1sbeli visszaigazol\u00e1s\u00e1n k\u00edv\u00fcl a megrendelt \u00e1ru elk\u00fcld\u00e9s\u00e9vel is el lehet fogadni.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>2.4 Az elektronikus jog\u00fcgyletekben (fax\/e-mail\/online shop) t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megrendel\u00e9sek eset\u00e9ben a megrendel\u00e9s \u00e1tv\u00e9tel\u00e9nek visszaigazol\u00e1sa nem min\u0151s\u00fcl a szerz\u0151d\u00e9ses aj\u00e1nlat elfogad\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 k\u00f6telez\u0151 \u00e9rv\u00e9ny\u0171 nyilatkozatnak, kiv\u00e9ve, ha az \u00e1tv\u00e9teli visszaigazol\u00e1sban az elfogad\u00e1sr\u00f3l kifejezetten nyilatkoznak.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>2.5 A szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9nek felt\u00e9tele, hogy besz\u00e1ll\u00edt\u00f3ink helyesen \u00e9s id\u0151ben sz\u00e1ll\u00edtsanak nek\u00fcnk. Ez csak abban az esetben \u00e9rv\u00e9nyes, ha a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s elmarad\u00e1s\u00e1\u00e9rt nem mi vagyunk felel\u0151sek. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, ha megfelel\u0151, kongruens fedezeti \u00fcgyletet k\u00f6t\u00f6ttek, nem vagyunk felel\u0151sek a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s elmarad\u00e1s\u00e1\u00e9rt. Ha besz\u00e1ll\u00edt\u00f3ink nem megfelel\u0151en vagy nem id\u0151ben sz\u00e1ll\u00edtanak nek\u00fcnk, err\u0151l t\u00e1j\u00e9koztatjuk az \u00fcgyfelet, \u00e9s az esetleges el\u0151leget halad\u00e9ktalanul visszat\u00e9r\u00edtj\u00fck.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>2.6 A szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9sb\u0151l ered\u0151 k\u00f6telezetts\u00e9geink teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t a BGB 321. \u00a7-a szerint megtagadhatjuk, ha a szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9st k\u00f6vet\u0151en a vev\u0151 p\u00e9nz\u00fcgyi \u00f6sszeoml\u00e1sa miatt - k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1s megind\u00edt\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00e9relem bejelent\u00e9se r\u00e9v\u00e9n - nyilv\u00e1nval\u00f3v\u00e1 v\u00e1lik, hogy az ellen\u00e9rt\u00e9kre vonatkoz\u00f3 k\u00f6vetel\u00e9s\u00fcnket a vev\u0151 fizet\u00e9si k\u00e9ptelens\u00e9ge vesz\u00e9lyezteti. Az ellenszolg\u00e1ltat\u00e1s vagy a szolg\u00e1ltat\u00e1sunk ny\u00fajt\u00e1s\u00e1val egyidej\u0171leg ny\u00fajtott biztos\u00edt\u00e9k ny\u00fajt\u00e1s\u00e1ra vagy az ellenszolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1ra nyitva \u00e1ll\u00f3 \u00e9sszer\u0171 hat\u00e1rid\u0151 lej\u00e1rta ut\u00e1n el\u00e1llhatunk a szerz\u0151d\u00e9st\u0151l.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div><strong>3. Ark\u00e9pz\u00e9s<\/strong><\/div>\n<div><strong><br><\/strong><\/div>\n<div>\n<div>3.1 Az \u00e1rak eur\u00f3ban \u00e9rtend\u0151k, gy\u00e1rilag (50259 Pulheim, N\u00e9metorsz\u00e1g), sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si, biztos\u00edt\u00e1si \u00e9s egy\u00e9b k\u00f6lts\u00e9gek n\u00e9lk\u00fcl.<b> <\/b>3.1 Az \u00e1rak eur\u00f3ban \u00e9rtend\u0151k, gy\u00e1rtelepi \u00e1r (50259 Pulheim) n\u00e9lk\u00fcl, sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si, biztos\u00edt\u00e1si \u00e9s \u00c1FA n\u00e9lk\u00fcl. Az \u00e1rak nem tartalmazz\u00e1k a megrendel\u00e9s megk\u00f6t\u00e9se vagy teljes\u00edt\u00e9se miatt a N\u00e9metorsz\u00e1gi Sz\u00f6vets\u00e9gi K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1gon k\u00edv\u00fcl felmer\u00fcl\u0151 ad\u00f3kat, d\u00edjakat, v\u00e1mokat vagy hasonl\u00f3 terheket. Ha ilyen d\u00edjakat kell fizetn\u00fcnk, a megrendel\u0151 k\u00f6teles ezeket a k\u00f6lts\u00e9geket megt\u00e9r\u00edteni. Mindig a megrendel\u00e9s-visszaigazol\u00e1sainkban szerepl\u0151 \u00e1rak \u00e9s a vonatkoz\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyes hozz\u00e1adott\u00e9rt\u00e9k-ad\u00f3 az ir\u00e1nyad\u00f3.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>3.2 A megrendel\u00e9s meger\u0151s\u00edtett \u00e1rai nem k\u00f6telez\u0151 \u00e9rv\u00e9ny\u0171ek a hasonl\u00f3 alkatr\u00e9szek ism\u00e9telt megrendel\u00e9se eset\u00e9n.<\/div>\n<div style=\"font-weight: bold;\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"font-weight: bold;\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"font-weight: bold;\">4. Fizet\u00e9si felt\u00e9telek<\/div>\n<div style=\"font-weight: bold;\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"\">4.1 Elt\u00e9r\u0151 meg\u00e1llapod\u00e1s hi\u00e1ny\u00e1ban sz\u00e1ml\u00e1inkat a sz\u00e1mla k\u00e9zhezv\u00e9tel\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 8 napon bel\u00fcl 2% engedm\u00e9nnyel vagy 30 napon bel\u00fcl levon\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl kell kifizetni. Ezen hat\u00e1rid\u0151 lej\u00e1rta ut\u00e1n a vev\u0151 fizet\u00e9si k\u00e9sedelembe esik.<\/div>\n<div style=\"\"><br><\/div>\n<div style=\"\">4.2 A fentiekt\u0151l elt\u00e9r\u0151en a d\u00edjaz\u00e1s 100%-\u00e1t a szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9sekor kell kifizetni (el\u0151legfizet\u00e9s), ha a megrendel\u0151vel a szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9sekor (els\u0151 megrendel\u00e9s) el\u0151sz\u00f6r ker\u00fcl sor sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si kapcsolatra, vagy ha a megrendel\u0151 a m\u00e1r teljes\u00edtett megrendel\u00e9sekb\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 fizet\u00e9sekkel ism\u00e9telten vagy tart\u00f3san k\u00e9sedelembe esik.<\/div>\n<div style=\"\"><br><\/div>\n<div style=\"\">4.3 Jogunk van arra, hogy a kifizet\u00e9seket el\u0151sz\u00f6r az \u00fcgyf\u00e9l r\u00e9gebbi tartoz\u00e1saiba besz\u00e1m\u00edtsuk. Ha m\u00e1r felmer\u00fcltek k\u00f6lts\u00e9gek \u00e9s kamatok, jogosultak vagyunk a fizet\u00e9st el\u0151sz\u00f6r a k\u00f6lts\u00e9gekkel, majd a kamatokkal \u00e9s v\u00e9g\u00fcl a f\u0151k\u00f6vetel\u00e9ssel szemben besz\u00e1m\u00edtani.<\/div>\n<div style=\"\"><br><\/div>\n<div style=\"\">4.4 A kifizet\u00e9s csak akkor tekinthet\u0151 teljes\u00edtettnek, ha az \u00f6sszeggel rendelkezni tudunk. Pap\u00edralap\u00fa fizet\u00e9s (csekk\/v\u00e1lt\u00f3) eset\u00e9n, amelynek elfogad\u00e1s\u00e1nak jog\u00e1t egyedi esetekben fenntartjuk, a fizet\u00e9s csak akkor min\u0151s\u00fcl teljes\u00edtettnek, ha a pap\u00edrt bev\u00e1ltott\u00e1k. Az ezzel kapcsolatos k\u00f6lts\u00e9geket \u00e9s kiad\u00e1sokat az \u00fcgyf\u00e9l viseli.<\/div>\n<div style=\"\"><br><\/div>\n<div style=\"\">4.5 Az \u00fcgyf\u00e9l a p\u00e9nzbeli tartoz\u00e1s ut\u00e1n a k\u00e9sedelem id\u0151tartama alatt a BGB 247. \u00a7-a szerinti, a jegybanki alapkamatot 9 sz\u00e1zal\u00e9kponttal meghalad\u00f3 kamatot k\u00f6teles fizetni. Kifejezetten fenntartjuk magunknak a jogot, hogy tov\u00e1bbi, konkr\u00e9tan bizony\u00edtani k\u00edv\u00e1nt k\u00e9sedelmi k\u00e1rokat \u00e9rv\u00e9nyes\u00edts\u00fcnk.<\/div>\n<div style=\"\"><br><\/div>\n<div style=\"\">4.6. Ha a vev\u0151 nem teljes\u00edti fizet\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9geit, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen ha a csekket vagy v\u00e1lt\u00f3t nem v\u00e1ltj\u00e1k be, vagy a fizet\u00e9seket felf\u00fcggesztik, vagy ha egy\u00e9b olyan k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek jutnak a tudom\u00e1sunkra, amelyek az \u00fczleti kapcsolat szempontj\u00e1b\u00f3l jelent\u0151s m\u00e9rt\u00e9kben megk\u00e9rd\u0151jelezik a vev\u0151 hitelk\u00e9pess\u00e9g\u00e9t, jogosultak vagyunk a teljes fennmarad\u00f3 tartoz\u00e1st esed\u00e9kess\u00e9 \u00e9s kifizethet\u0151v\u00e9 nyilv\u00e1n\u00edtani, m\u00e9g akkor is, ha csekket vagy v\u00e1lt\u00f3t elfogadtunk. Ebben az esetben jogosultak vagyunk el\u0151leget vagy biztos\u00edt\u00e9kot is k\u00e9rni.<\/div>\n<div style=\"\"><br><\/div>\n<div style=\"\">4.7 Am\u00edg az \u00fcgyf\u00e9l a vel\u00fcnk fenn\u00e1ll\u00f3 szerz\u0151d\u00e9ses kapcsolat keret\u00e9ben az esed\u00e9kes sz\u00e1mla\u00f6sszegek vagy el\u0151legek kifizet\u00e9s\u00e9vel (bele\u00e9rtve a felmer\u00fclt k\u00e9sedelmi kamatokat is) k\u00e9sedelemben van, addig nem vagyunk k\u00f6telesek semmilyen m\u00e1s szerz\u0151d\u00e9ses szolg\u00e1ltat\u00e1st sz\u00e1ll\u00edtani vagy ny\u00fajtani.<\/div>\n<div style=\"\"><br><\/div>\n<div style=\"\">4.8 A megrendel\u0151 csak akkor jogosult besz\u00e1m\u00edt\u00e1sra, visszatart\u00e1sra vagy cs\u00f6kkent\u00e9sre - m\u00e9g akkor is, ha hib\u00e1t vagy ellenk\u00f6vetel\u00e9st \u00e9rv\u00e9nyes\u00edtenek -, ha az ellenk\u00f6vetel\u00e9s joger\u0151sen meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sra ker\u00fclt vagy nem vitatott. A visszatart\u00e1si jog gyakorl\u00e1sa csak akkor megengedett, ha az ellenk\u00f6vetel\u00e9s ugyanabb\u00f3l a jogviszonyb\u00f3l sz\u00e1rmazik.<\/div>\n<div style=\"\"><br><\/div>\n<div style=\"\"><br><\/div>\n<div style=\"\"><b>5. Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si hat\u00e1rid\u0151k, sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00e9sedelmek<br><\/b><\/div>\n<div style=\"\"><br><\/div>\n<div style=\"\"><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">5.1 A sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si hat\u00e1rid\u0151k a szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9sekor kezd\u0151dnek, de csak azut\u00e1n, hogy a megrendel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztatott minket a megrendel\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges specifik\u00e1ci\u00f3kr\u00f3l, m\u00e9retekr\u0151l vagy dokumentumokr\u00f3l.<\/span><br><\/div>\n<div>\n<div><br><\/div>\n<div>5.2 A sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si hat\u00e1rid\u0151k betart\u00e1sa az \u00fcgyf\u00e9l szerz\u0151d\u00e9ses k\u00f6telezetts\u00e9geinek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t felt\u00e9telezi.<\/div>\n<div><br><\/div>\n<div>5.3 Nem vagyunk felel\u0151sek a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si \u00e9s teljes\u00edt\u00e9si k\u00e9sedelmek\u00e9rt, m\u00e9g a k\u00f6telez\u0151en v\u00e1llalt hat\u00e1rid\u0151k \u00e9s id\u0151pontok eset\u00e9ben sem, ha azok vis maior vagy olyan esem\u00e9nyek miatt k\u00f6vetkeznek be, amelyek\u00e9rt nem vagyunk felel\u0151sek, \u00e9s amelyek jelent\u0151sen megnehez\u00edtik vagy lehetetlenn\u00e9 teszik sz\u00e1munkra a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1st (bele\u00e9rtve p\u00e9ld\u00e1ul a sztr\u00e1jkot, kiz\u00e1r\u00e1st, hat\u00f3s\u00e1gi utas\u00edt\u00e1st stb.), \u00e9s ezek a k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek a szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9se ut\u00e1n k\u00f6vetkeznek be vagy jutnak tudom\u00e1sunkra. Ez vonatkozik azokra a k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyekre is, amelyek besz\u00e1ll\u00edt\u00f3inkn\u00e1l vagy azok besz\u00e1ll\u00edt\u00f3in\u00e1l k\u00f6vetkeznek be. Ilyen esetben jogosultak vagyunk a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1st vagy szolg\u00e1ltat\u00e1st az akad\u00e1lyoztat\u00e1s id\u0151tartam\u00e1ra \u00e9s egy \u00e9sszer\u0171 indul\u00e1si id\u0151re elhalasztani.<\/div>\n<div><br><\/div>\n<div>5.4 Ha a teljes\u00edt\u00e9s akad\u00e1lya az eredetileg alkalmazand\u00f3 sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si hat\u00e1rid\u0151t k\u00f6vet\u0151en t\u00f6bb mint 2 h\u00f3napig fenn\u00e1ll, jogosultak vagyunk a szerz\u0151d\u00e9st\u0151l a teljes\u00edtetlen szerz\u0151d\u00e9sr\u00e9sz miatt r\u00e9szben vagy eg\u00e9szben el\u00e1llni. Ebben az esetben a megrendel\u0151 is jogosult el\u00e1llni a szerz\u0151d\u00e9st\u0151l. Az \u00fcgyf\u00e9l tov\u00e1bbi t\u00f6rv\u00e9nyes el\u00e1ll\u00e1si jogait ez nem \u00e9rinti. Ha a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si hat\u00e1rid\u0151 meghosszabbodik, vagy ha mi mentes\u00fcl\u00fcnk a k\u00f6telezetts\u00e9g\u00fcnk al\u00f3l, az \u00fcgyf\u00e9l ebb\u0151l semmilyen k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9nyt nem vezethet le.<\/div>\n<div><br><\/div>\n<div>5.5 Az 5.3. \u00e9s 5.4. pontban eml\u00edtett k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyekre csak akkor hivatkozhatunk, ha \u00e9sszer\u0171 id\u0151n bel\u00fcl \u00e9rtes\u00edtj\u00fck az \u00fcgyfelet ezen esem\u00e9nyek bek\u00f6vetkez\u00e9s\u00e9r\u0151l.<\/div>\n<div><br><\/div>\n<div>5.6 S\u00falyos gondatlans\u00e1gb\u00f3l ered\u0151 sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00e9sedelem eset\u00e9n a k\u00e9sedelem minden teljes het\u00e9re a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si \u00e9rt\u00e9k 1%-\u00e1nak megfelel\u0151, de legfeljebb a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si \u00e9rt\u00e9k 5%-\u00e1nak megfelel\u0151 m\u00e9rt\u00e9k\u0171 k\u00e9sedelmi \u00e1tal\u00e1nyk\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s keret\u00e9ben felel\u00fcnk. A megrendel\u0151 tov\u00e1bbi t\u00f6rv\u00e9nyes k\u00f6vetel\u00e9sei \u00e9s jogai fenntartva maradnak.<\/div>\n<\/div>\n<div><br><\/div>\n<div><br><\/div>\n<div><b>6. K\u00e9szenl\u00e9ti ell\u00e1t\u00e1si szerz\u0151d\u00e9sek<\/b><br><\/div>\n<div><b><br><\/b><\/div>\n<div>\n<div style=\"\">6.1 Leh\u00edv\u00e1si sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9sek eset\u00e9n a vev\u0151 k\u00f6teles vel\u00fcnk egyeztetve egy leh\u00edv\u00e1si id\u0151szakot meghat\u00e1rozni, \u00e9s a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s teljes mennyis\u00e9g\u00e9t a leh\u00edv\u00e1si id\u0151szak alatt felosztani, illetve megfelel\u0151 r\u00e9szmennyis\u00e9gekben leh\u00edvni \u00e9s \u00e1tvenni. A teljes mennyis\u00e9g legy\u00e1rt\u00e1sa ut\u00e1n a megrendelt \u00e1ru ut\u00f3lagos m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa nem lehets\u00e9ges.<\/div>\n<div style=\"\"><br><\/div>\n<div style=\"\">6.2 Ha a leh\u00edv\u00e1si hat\u00e1rid\u0151 nincs meghat\u00e1rozva, a leh\u00edv\u00e1sra szok\u00e1sos hat\u00e1rid\u0151 eredm\u00e9nytelen eltelt\u00e9t k\u00f6vet\u0151en jogosultak vagyunk a k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeknek megfelel\u0151en \u00e9sszer\u0171 hat\u00e1rid\u0151t kit\u0171zni a leh\u00edv\u00e1sra, \u00e9s e hat\u00e1rid\u0151 eredm\u00e9nytelen eltelt\u00e9t k\u00f6vet\u0151en a teljes mennyis\u00e9g \u00e1tv\u00e9tel\u00e9t \u00e9s kifizet\u00e9s\u00e9t k\u00f6vetelni. Tov\u00e1bbi t\u00f6rv\u00e9nyes jogainkat ez nem \u00e9rinti.<\/div>\n<div style=\"\"><br><\/div>\n<div style=\"\">6.3 Ha a teljes mennyis\u00e9g nincs betervezve, akkor a leh\u00edv\u00e1si id\u0151szak alatt b\u00e1rmikor jogosultak vagyunk a megrendel\u00e9s teljes mennyis\u00e9g\u00e9t a gy\u00e1rt\u00e1stervez\u00e9s\u00fcnknek megfelel\u0151en legy\u00e1rtani.<\/div>\n<div style=\"\"><br><\/div>\n<div style=\"\">6.4 Ha a r\u00e9szmennyis\u00e9get nem fogadj\u00e1k el, a megrendel\u0151 a r\u00e9szmennyis\u00e9g elfogad\u00e1s\u00e1val a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00e9szs\u00e9gr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 \u00e9rtes\u00edt\u00e9st\u0151l sz\u00e1m\u00edtott egy h\u00e9t eltelt\u00e9vel k\u00e9sedelembe esik. Ha a megrendel\u0151 t\u00f6bb mint egy h\u00f3napos k\u00e9sedelemben van, jogosultak vagyunk h\u00e1rom h\u00f3napon bel\u00fcl k\u00f6vetelni az ekkor el nem fogadott marad\u00e9k mennyis\u00e9g \u00e1tv\u00e9tel\u00e9t \u00e9s kifizet\u00e9s\u00e9t. Ezen id\u0151szak lej\u00e1rt\u00e1val a vev\u0151 a teljes mennyis\u00e9g elfogad\u00e1s\u00e1val k\u00e9sedelembe esik. A megrendel\u0151 k\u00f6teles megt\u00e9r\u00edteni nek\u00fcnk minden, a k\u00e9sedelem miatt felmer\u00fclt k\u00f6lts\u00e9get \u00e9s k\u00e1rt. Tov\u00e1bbi t\u00f6rv\u00e9nyes jogainkat ez nem \u00e9rinti.<\/div>\n<div style=\"\"><br><\/div>\n<div style=\"\">6.5 Ha a szerz\u0151d\u00e9s id\u0151tartama alatt olyan el\u0151re nem l\u00e1that\u00f3 anyag- \u00e9s munkaer\u0151k\u00f6lts\u00e9g-n\u00f6veked\u00e9s k\u00f6vetkezik be, amely\u00e9rt nem vagyunk felel\u0151sek, akkor a k\u00f6lts\u00e9gn\u00f6veked\u00e9ssel azonos sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1ny\u00fa \u00e1rkiigaz\u00edt\u00e1st tekint\u00fcnk elfogadottnak. A meg\u00e1llap\u00edtott \u00e1rak egy\u00e9b okokb\u00f3l nem m\u00f3dos\u00edthat\u00f3k, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen nem egy versenyt\u00e1rs alacsonyabb aj\u00e1nlata eset\u00e9n.<\/div>\n<div style=\"\"><br><\/div>\n<div style=\"\"><br><\/div>\n<div style=\"\"><br><\/div>\n<div style=\"\"><b>7 Felad\u00e1s, csomagol\u00e1s, kock\u00e1zat\u00e1tad\u00e1s \u00e9s \u00e1tv\u00e9tel<\/b><br><\/div>\n<div style=\"\"><b><br><\/b><\/div>\n<div style=\"\">\n<div style=\"\">7.1 A legt\u00f6bb katal\u00f3gusterm\u00e9k\u00fcnk eset\u00e9ben a legkisebb csomagol\u00e1si egys\u00e9get adjuk meg. Amennyiben a megrendel\u0151 nem ad kifejezett utas\u00edt\u00e1st a csomagol\u00e1sra \u00e9s a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sra vonatkoz\u00f3an, fenntartjuk a jogot a csomagol\u00e1s \u00e9s a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si \u00fatvonal megv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1ra. A teljes sz\u00e1ll\u00edtand\u00f3 mennyis\u00e9gt\u0151l f\u00fcgg\u0151en saj\u00e1t bel\u00e1t\u00e1sunk szerint v\u00e1lasztjuk ki a legkedvez\u0151bb csomagol\u00e1si egys\u00e9get \u00e9s sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u00f3dot. Azokat a csomagol\u00f3anyagokat, amelyek a csomagol\u00e1si rendelet szerint nem visszav\u00e1lthat\u00f3ak, \u00f6nk\u00f6lts\u00e9gi \u00e1ron sz\u00e1moljuk fel.<\/div>\n<div style=\"\"><br><\/div>\n<div style=\"\">7.2 Az eladott \u00e1ruk v\u00e9letlen megsemmis\u00fcl\u00e9s\u00e9nek, v\u00e9letlen k\u00e1rosod\u00e1s\u00e1nak vagy v\u00e9letlen elveszt\u00e9s\u00e9nek kock\u00e1zata, valamint az \u00e1rkock\u00e1zat az \u00e1ruknak a fuvaroz\u00f3 c\u00e9ghez t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e1tad\u00e1s\u00e1val sz\u00e1ll \u00e1t a vev\u0151re. A sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00e1rokat a sz\u00e1ll\u00edtm\u00e1ny \u00e1tv\u00e9telekor azonnal be kell jelenteni a fuvaroz\u00f3nak vagy a sz\u00e1ll\u00edtm\u00e1nyoz\u00f3nak, \u00e9s err\u0151l igazol\u00e1st kell ki\u00e1ll\u00edtani.<\/div>\n<div style=\"\"><br><\/div>\n<div style=\"\">7.3 Elt\u00e9r\u0151 meg\u00e1llapod\u00e1s hi\u00e1ny\u00e1ban csak az RVS\/SVS rendelkez\u00e9seinek megfelel\u0151 sz\u00e1ll\u00edtm\u00e1nybiztos\u00edt\u00e1st k\u00f6t\u00fcnk.<\/div>\n<div style=\"\"><br><\/div>\n<div style=\"\"><br><\/div>\n<div style=\"\"><b>8 Hib\u00e1k, garancia<\/b><br><\/div>\n<div style=\"\"><b><br><\/b><\/div>\n<div style=\"\">\n<div style=\"\">8.1 Az \u00e1ltalunk sz\u00e1ll\u00edtott \u00e1rukra a szavatoss\u00e1got az al\u00e1bbi rendelkez\u00e9sek szerint v\u00e1llaljuk, amelyek v\u00e9glegesen tartalmazz\u00e1k a szavatoss\u00e1gi szab\u00e1lyokat, \u00e9s amelyek jogi \u00e9rtelemben nem jelentenek garanci\u00e1t. Az \u00e1ruk eset\u00e9ben az esetleges gy\u00e1rt\u00f3i szavatoss\u00e1got ezek a rendelkez\u00e9sek nem \u00e9rintik. A vev\u0151 r\u00e9sz\u00e9r\u0151l felmer\u00fcl\u0151 hibaig\u00e9nyek azt felt\u00e9telezik, hogy a vev\u0151 megfelel\u0151en eleget tett az \u00e1ru vizsg\u00e1lat\u00e1ra \u00e9s a hib\u00e1k bejelent\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9geinek (8.4. pont).<\/div>\n<div style=\"\"><br><\/div>\n<div style=\"\">8.2 T\u00f6meggy\u00e1rtott cikkek (r\u00fad\u00f6nt\u00f6tt \u00e9s b\u00e9lyegzett alkatr\u00e9szek) eset\u00e9ben a megrendel\u00e9s vagy a leh\u00edvott mennyis\u00e9g legfeljebb 10%-\u00e1t kitev\u0151 t\u00f6bblet- vagy hi\u00e1nysz\u00e1ll\u00edt\u00e1sok az ipar\u00e1gban szok\u00e1sosak, \u00e9s szerz\u0151d\u00e9sszer\u0171 teljes\u00edt\u00e9snek min\u0151s\u00fclnek.<\/div>\n<div style=\"\"><br><\/div>\n<div style=\"\">8.3 A j\u00f3t\u00e1ll\u00e1si id\u0151 12 h\u00f3nap. A garanciaid\u0151 a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s id\u0151pontj\u00e1t\u00f3l kezd\u0151dik. Ha a m\u0171szaki utas\u00edt\u00e1sainkat nem tartj\u00e1k be, vagy a term\u00e9keken v\u00e1ltoztat\u00e1sokat hajtanak v\u00e9gre, a j\u00f3t\u00e1ll\u00e1s megsz\u0171nik, kiv\u00e9ve, ha az \u00fcgyf\u00e9l bizony\u00edtja, hogy a kifog\u00e1solt hiba nem ezekre a k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyekre vezethet\u0151 vissza.<\/div>\n<div style=\"\"><br><\/div>\n<div style=\"\">8.4 A vev\u0151 k\u00f6teles a nyilv\u00e1nval\u00f3 hib\u00e1kat halad\u00e9ktalanul, de legk\u00e9s\u0151bb a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si t\u00e1rgy \u00e1tv\u00e9tel\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 8 napon bel\u00fcl \u00edr\u00e1sban jelezni nek\u00fcnk, r\u00e9szletesen le\u00edrva a hib\u00e1t. Azokat a hib\u00e1kat, amelyeket ezen id\u0151tartamon bel\u00fcl m\u00e9g gondos vizsg\u00e1lat ut\u00e1n sem lehet felfedezni, a felfedez\u00e9st k\u00f6vet\u0151en azonnal \u00edr\u00e1sban kell jelezni, \u00e9s pontosan le kell \u00edrni. Ezen rendelkez\u00e9sek megszeg\u00e9se eset\u00e9n a szavatoss\u00e1gi ig\u00e9ny \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9t kiz\u00e1rjuk. Az \u00fcgyfelet terheli a teljes bizony\u00edt\u00e1si teher valamennyi ig\u00e9ny\u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9si k\u00f6vetelm\u00e9ny tekintet\u00e9ben, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen mag\u00e1ra a hib\u00e1ra, annak felfedez\u00e9s\u00e9nek id\u0151pontj\u00e1ra \u00e9s a reklam\u00e1ci\u00f3 id\u0151szer\u0171s\u00e9g\u00e9re vonatkoz\u00f3an.<\/div>\n<div style=\"\"><br><\/div>\n<div style=\"\">8.5 Megalapozott hibabejelent\u00e9s eset\u00e9n saj\u00e1t bel\u00e1t\u00e1sunk szerint jav\u00edt\u00e1ssal vagy cser\u00e9vel t\u00f6rt\u00e9n\u0151 ut\u00f3lagos teljes\u00edt\u00e9st biztos\u00edthatunk.<\/div>\n<div style=\"\"><br><\/div>\n<div style=\"\">8.6 Ha az ut\u00f3lagos teljes\u00edt\u00e9s a megrendel\u0151 \u00e1ltal kit\u0171z\u00f6tt \u00e9sszer\u0171 hat\u00e1rid\u0151t k\u00f6vet\u0151en meghi\u00fasul, a megrendel\u0151 saj\u00e1t bel\u00e1t\u00e1sa szerint k\u00e9rheti a d\u00edjaz\u00e1s cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9t (m\u00e9rs\u00e9kl\u00e9s\u00e9t), a szerz\u0151d\u00e9s felbont\u00e1s\u00e1t vagy k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st. A szolg\u00e1ltat\u00e1s csak csek\u00e9ly m\u00e9rt\u00e9k\u0171 nem megfelel\u0151s\u00e9ge, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen csak csek\u00e9ly m\u00e9rt\u00e9k\u0171 hiba eset\u00e9n azonban az \u00fcgyf\u00e9lnek nincs joga el\u00e1llni a szolg\u00e1ltat\u00e1st\u00f3l, \u00e9s nem tarthat ig\u00e9nyt k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9sre.<\/div>\n<div style=\"\"><br><\/div>\n<div style=\"\">8.7. Ha a megrendel\u0151 \u00fagy d\u00f6nt, hogy jogi vagy t\u00e1rgyi hiba miatt el\u00e1ll a szerz\u0151d\u00e9st\u0151l, miut\u00e1n az ut\u00f3lagos teljes\u00edt\u00e9s meghi\u00fasult, a hiba miatt nem jogosult tov\u00e1bbi k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9nyre. Ha az \u00fcgyf\u00e9l a sikertelen ut\u00f3lagos teljes\u00edt\u00e9s ut\u00e1n a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st v\u00e1lasztja, az \u00e1ru az \u00fcgyf\u00e9ln\u00e9l marad, ha ez \u00e9sszer\u0171. A k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s \u00f6sszege a v\u00e9tel\u00e1r \u00e9s a hib\u00e1s term\u00e9k \u00e9rt\u00e9ke k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gre korl\u00e1toz\u00f3dik. Minden m\u00e1s tekintetben a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9sre a 9. pont rendelkez\u00e9sei vonatkoznak.<\/div>\n<div style=\"\"><br><\/div>\n<div style=\"\">8.8 Kifejezett elt\u00e9r\u0151 meg\u00e1llapod\u00e1s hi\u00e1ny\u00e1ban kiz\u00e1r\u00f3lag a term\u00e9kle\u00edr\u00e1sunk a m\u00e9rvad\u00f3 a term\u00e9keink min\u0151s\u00e9g\u00e9re vonatkoz\u00f3an. Egyedi gy\u00e1rt\u00e1s\u00fa term\u00e9kek eset\u00e9n kiz\u00e1r\u00f3lag az \u00e1ltalunk k\u00e9sz\u00edtett \u00e9s a megrendel\u0151 \u00e1ltal ellenjegyzett j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1si rajz vagy a megrendel\u0151 rajz\u00e1nak megfelel\u0151en \u00e1ltalunk k\u00e9sz\u00edtett j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1si minta az ir\u00e1nyad\u00f3. Az \u00fcgyf\u00e9l \u00e1ltal k\u00e9sz\u00edtett mint\u00e1k csak a j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1si rajz ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1lnak; ez a minta nem kapcsol\u00f3dik min\u0151s\u00e9gi specifik\u00e1ci\u00f3hoz.<\/div>\n<div style=\"\"><br><\/div>\n<div style=\"\">8.9 Ha a megrendel\u0151 el\u0151\u00edr\u00e1sai szerint dolgozunk, kiz\u00e1rjuk a felel\u0151ss\u00e9get a term\u00e9k alkalmass\u00e1g\u00e1\u00e9rt az \u00e1ru rendeltet\u00e9sszer\u0171 haszn\u00e1lat\u00e1ra, megfelel\u0151 fel\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9re, a biztons\u00e1gi \u00e9s tervez\u00e9si el\u0151\u00edr\u00e1sok betart\u00e1s\u00e1ra, valamint az anyag alkalmass\u00e1g\u00e1ra vonatkoz\u00f3an.<\/div>\n<div style=\"\"><br><\/div>\n<div style=\"\">8.10 Ha a megrendel\u0151 tervei olyan el\u0151\u00edr\u00e1sokat tartalmaznak, amelyeket mi kritikusnak vagy gy\u00e1rt\u00e1stechnol\u00f3giailag megval\u00f3s\u00edthatatlannak ismer\u00fcnk el, err\u0151l t\u00e1j\u00e9koztatjuk a megrendel\u0151t, \u00e9s ellenjavaslatot ny\u00fajtunk be. Ebben az esetben a megrendel\u0151 k\u00f6teles saj\u00e1t felel\u0151ss\u00e9g\u00e9re ellen\u0151rizni m\u00f3dos\u00edt\u00f3 javaslatunkat a gy\u00e1rt\u00e1s\u00e1ban val\u00f3 felhaszn\u00e1lhat\u00f3s\u00e1g szempontj\u00e1b\u00f3l. Nem v\u00e1llalunk semmilyen garanci\u00e1t vagy felel\u0151ss\u00e9get a m\u00f3dos\u00edt\u00f3 javaslatunknak az \u00fcgyf\u00e9l \u00e1ltal tervezett felhaszn\u00e1l\u00e1sra val\u00f3 alkalmass\u00e1g\u00e1ra vonatkoz\u00f3an.<\/div>\n<div style=\"\"><br><\/div>\n<div style=\"\">8.11 A vel\u00fcnk szembeni szavatoss\u00e1gi ig\u00e9nyek csak k\u00f6zvetlen szerz\u0151d\u00e9ses partner\u00fcnkkel szemben \u00e9rv\u00e9nyes\u00edthet\u0151k, \u00e9s nem engedm\u00e9nyezhet\u0151k.<\/div>\n<div style=\"\"><br><\/div>\n<div style=\"\">8.12 Az olyan \u00e1ruk visszak\u00fcld\u00e9s\u00e9t, amelyek nem az \u00e1ru hib\u00e1j\u00e1b\u00f3l erednek, csak el\u0151zetes \u00edr\u00e1sbeli hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sunkkal fogadjuk el. Az \u00e1ru visszak\u00fcld\u00e9s\u00e9nek k\u00f6lts\u00e9gei az \u00fcgyfelet terhelik. A visszak\u00fcld\u00f6tt \u00e1rukat a kor\u00e1bbi beszerz\u00e9si \u00e1ron \u00edrjuk j\u00f3v\u00e1, levonva a be\u00e9rkez\u0151 \u00e1ruk ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9re, t\u00e1rol\u00e1s\u00e1ra \u00e9s kereskedelmi kezel\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 15%-os ipar\u00e1gi szabv\u00e1nyos \u00e1rengedm\u00e9nyt.<\/div>\n<div style=\"\"><br><\/div>\n<div style=\"\"><br><\/div>\n<div style=\"\"><b>9. Felel\u0151ss\u00e9g<\/b><br><\/div>\n<div style=\"\"><b><br><\/b><\/div>\n<div style=\"\"><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size );\">9.1 A 8.6. pontra is figyelemmel nem vagyunk felel\u0151sek az \u00fcgyf\u00e9llel szemben a k\u00e1rok\u00e9rt.<\/span><br><\/div>\n<div style=\"\">\n<div style=\"\"><br><\/div>\n<div style=\"\">9.2 A 8.6. \u00e9s 9.1. pontban foglalt felel\u0151ss\u00e9gkorl\u00e1toz\u00e1s nem vonatkozik a felel\u0151ss\u00e9g\u00fcnkre:<\/div>\n<div style=\"\">(a) a BGB 444. \u00a7-a szerinti garant\u00e1lt jellemz\u0151k tekintet\u00e9ben,<\/div>\n<div style=\"\">(b) az \u00e9let, a test vagy az eg\u00e9szs\u00e9g s\u00e9r\u00fcl\u00e9s\u00e9b\u0151l ered\u0151 k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9nyekre, amelyek a mi sz\u00e1nd\u00e9kos vagy gondatlan k\u00f6teless\u00e9gszeg\u00e9s\u00fcnk\u00f6n vagy valamely t\u00f6rv\u00e9nyes k\u00e9pvisel\u0151nk vagy helyettes\u00fcnk sz\u00e1nd\u00e9kos vagy gondatlan k\u00f6teless\u00e9gszeg\u00e9s\u00e9n alapulnak,<\/div>\n<div style=\"\">(c) a mi sz\u00e1nd\u00e9kos vagy s\u00falyosan gondatlan k\u00f6telezetts\u00e9gszeg\u00e9s\u00fcnk\u00f6n, illetve valamely t\u00f6rv\u00e9nyes k\u00e9pvisel\u0151nk vagy megb\u00edzottunk sz\u00e1nd\u00e9kos vagy s\u00falyosan gondatlan k\u00f6telezetts\u00e9gszeg\u00e9s\u00e9n alapul\u00f3 egy\u00e9b k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9nyek eset\u00e9n,<\/div>\n<div style=\"\">(d) l\u00e9nyeges szerz\u0151d\u00e9ses k\u00f6telezetts\u00e9gek (a 9.3. pont szerinti sarkalatos k\u00f6telezetts\u00e9gek) megszeg\u00e9se miatt, vagy&nbsp;<\/div>\n<div style=\"\">(e) a term\u00e9kfelel\u0151ss\u00e9gr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny alapj\u00e1n.<\/div>\n<div style=\"\"><br><\/div>\n<div style=\"\">9.3. A 9.2. pont d) alpontja szerinti sarkalatos k\u00f6telezetts\u00e9gek azok a k\u00f6telezetts\u00e9gek, amelyek megszeg\u00e9se vesz\u00e9lyezteti a szerz\u0151d\u00e9s c\u00e9lj\u00e1nak el\u00e9r\u00e9s\u00e9t, vagy amelyek teljes\u00edt\u00e9se elengedhetetlen a szerz\u0151d\u00e9s megfelel\u0151 teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9s amelyek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9re az \u00fcgyf\u00e9l rendszeresen t\u00e1maszkodik.<\/div>\n<div style=\"\"><br><\/div>\n<div style=\"\">9.4 Nem v\u00e1llalunk felel\u0151ss\u00e9get (f\u00fcggetlen\u00fcl a jogalapokt\u00f3l) olyan k\u00e1rok\u00e9rt, amelyekkel az \u00e1ru szok\u00e1sos haszn\u00e1lata sor\u00e1n jellemz\u0151en nem kell sz\u00e1molni. Ez nem vonatkozik sz\u00e1nd\u00e9koss\u00e1g vagy s\u00falyos gondatlans\u00e1g eset\u00e9n.<\/div>\n<div style=\"\"><br><\/div>\n<div style=\"\"><b><br><\/b><\/div>\n<div style=\"\"><b>10. Tulajdonjog fenntart\u00e1sa<\/b><br><\/div>\n<div style=\"\"><b><br><\/b><\/div>\n<div style=\"\"><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">10.1 Az \u00fczleti kapcsolatb\u00f3l ered\u0151 valamennyi k\u00f6vetel\u00e9s teljes rendez\u00e9s\u00e9ig, bele\u00e9rtve a j\u00f6v\u0151beni \u00e9s felt\u00e9teles k\u00f6vetel\u00e9seket is.<\/span><b style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size );\"> <\/b><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">bele\u00e9rtve a kamatokat \u00e9s k\u00f6lts\u00e9geket - a sz\u00e1ll\u00edtott \u00e1ruk tulajdonjog\u00e1t fenntartjuk. K\u00e9r\u00e9s\u00fcnkre a megrendel\u0151 k\u00f6teles a tulajdonjog-fenntart\u00e1s alatt sz\u00e1ll\u00edtott \u00e1rut k\u00fcl\u00f6n t\u00e1rolni \u00e9s biztos\u00edtani, felt\u00e9ve, hogy ilyen biztos\u00edt\u00e1st \u00e1ltal\u00e1ban \u00e9s jellemz\u0151en k\u00f6t, \u00e9s ezt k\u00e9r\u00e9s\u00fcnkre k\u00f6teles igazolni. A v\u00e9tel\u00e1r csekken\/v\u00e1lt\u00f3lev\u00e9llel t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megfizet\u00e9se eset\u00e9n a tulajdonjog-fenntart\u00e1sunk nem a vev\u0151i csekk bev\u00e1lt\u00e1s\u00e1val, hanem csak az utols\u00f3 refinansz\u00edroz\u00e1si okm\u00e1ny bev\u00e1lt\u00e1s\u00e1val sz\u0171nik meg.<\/span><br><\/div>\n<div style=\"\">\n<div style=\"\"><b><br><\/b><\/div>\n<div style=\"\">10.2 A megrendel\u0151 jogosult a fenntartott \u00e1ruval - bele\u00e9rtve a tov\u00e1bbi feldolgoz\u00e1st is - a rendes \u00e9s szab\u00e1lyszer\u0171 \u00fczletmenet keret\u00e9ben rendelkezni. A tulajdonjog azonban a v\u00e9tel\u00e1rk\u00f6vetel\u00e9s\u00e9nek teljes kiegyenl\u00edt\u00e9s\u00e9ig fennmarad. A vev\u0151 a tulajdonjog-fenntart\u00e1s al\u00e1 es\u0151 \u00e1rut nem z\u00e1logos\u00edthatja el, illetve nem engedm\u00e9nyezheti biztos\u00edt\u00e9kk\u00e9nt, \u00e9s k\u00f6teles minket halad\u00e9ktalanul \u00e9rtes\u00edteni, ha a tulajdonjog-fenntart\u00e1s al\u00e1 es\u0151 \u00e1rut harmadik szem\u00e9lyek lefoglalj\u00e1k, vagy harmadik szem\u00e9lyek m\u00e1s m\u00f3don hozz\u00e1f\u00e9rnek hozz\u00e1.<\/div>\n<div style=\"\"><br><\/div>\n<div style=\"\">10.3 Ha az \u00fcgyf\u00e9l az \u00e1ltalunk sz\u00e1ll\u00edtott \u00e1rut kezeli vagy feldolgozza, vagy m\u00e1s, nem hozz\u00e1nk tartoz\u00f3 \u00e1ruval kombin\u00e1lja vagy keveri, a kezel\u00e9s vagy feldolgoz\u00e1s sz\u00e1munkra, mint gy\u00e1rt\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra ingyenes. Ennek megfelel\u0151en tulajdonjogot vagy t\u00e1rstulajdont szerz\u00fcnk a term\u00e9k\u00fcnknek a feldolgoz\u00e1ssal l\u00e9trehozott dolog \u00f6ssz\u00e9rt\u00e9k\u00e9hez viszony\u00edtott ar\u00e1ny\u00e1ban. A megrendel\u0151 az \u00fajonnan keletkezett dolgot sz\u00e1munkra ingyenesen t\u00e1rolja. Ha a megrendel\u0151 a mi term\u00e9keinket m\u00e1s besz\u00e1ll\u00edt\u00f3kt\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 term\u00e9kekkel kombin\u00e1lja vagy keveri, akkor az \u00faj term\u00e9ken ar\u00e1nyosan t\u00e1rstulajdonoss\u00e1 v\u00e1lunk. Amennyiben a feldolgoz\u00e1s, \u00f6sszekapcsol\u00e1s vagy kever\u00e9s r\u00e9v\u00e9n l\u00e9trej\u00f6v\u0151 \u00faj dolgok tulajdonosa vagy t\u00e1rstulajdonosa lesz\u00fcnk, a fenntartott \u00e1rukra vonatkoz\u00f3 rendelkez\u00e9sek megfelel\u0151en vonatkoznak r\u00e1juk vagy a t\u00e1rstulajdonr\u00e9sz\u00fcnkre is.<\/div>\n<div style=\"\"><br><\/div>\n<div style=\"\">10.4 A vev\u0151 ezennel engedm\u00e9nyezi r\u00e1nk a viszontelad\u00e1sb\u00f3l ered\u0151, \u0151t megillet\u0151 k\u00f6vetel\u00e9seket, azok keletkez\u00e9s\u00e9nek id\u0151pontj\u00e1ra vonatkoz\u00f3 felt\u00e9telekkel. Ha a tulajdonjog-fenntart\u00e1s al\u00e1 es\u0151 \u00e1rut a kombin\u00e1ci\u00f3t k\u00f6vet\u0151en - k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen nem a mi tulajdonunkban l\u00e9v\u0151 \u00e1ruval - tov\u00e1bb\u00e9rt\u00e9kes\u00edtik, az engedm\u00e9nyez\u00e9s csak a tulajdonjog-fenntart\u00e1s al\u00e1 es\u0151 \u00e1runk elad\u00e1si \u00e9rt\u00e9k\u00e9nek erej\u00e9ig t\u00f6rt\u00e9nik. Ha a harmadik szem\u00e9ly tartoz\u00e1sa magasabb, mint a mi k\u00f6vetel\u00e9s\u00fcnk, a harmadik szem\u00e9ly vev\u0151vel szembeni k\u00f6vetel\u00e9s csak annyiban sz\u00e1ll \u00e1t r\u00e1nk, amennyiben az megfelel a mi fenntartott \u00e1ruink \u00e9rt\u00e9k\u00e9nek.<\/div>\n<div style=\"\"><br><\/div>\n<div style=\"\">10.5 Az \u00fcgyf\u00e9l jogosult a harmadik f\u00e9l vev\u0151t\u0151l a mi nev\u00fcnkben a r\u00e1nk engedm\u00e9nyezett k\u00f6vetel\u00e9seket beszedni. A beszedett \u00f6sszegeket azonban halad\u00e9ktalanul \u00e1t kell utalnia nek\u00fcnk. Fenntartjuk a jogot, hogy a k\u00f6vetel\u00e9st k\u00f6zvetlen\u00fcl a harmadik f\u00e9l vev\u0151t\u0151l szedj\u00fck be, akit e c\u00e9lb\u00f3l meg kell nevezn\u00fcnk.<\/div>\n<div style=\"\"><br><\/div>\n<div style=\"\">10.6 A vev\u0151 szerz\u0151d\u00e9sszeg\u00e9se, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a fizet\u00e9si k\u00e9sedelem vagy az 1. \u00e9s 2. bekezd\u00e9s szerinti k\u00f6telezetts\u00e9gek megszeg\u00e9se eset\u00e9n jogosultak vagyunk el\u00e1llni a szerz\u0151d\u00e9st\u0151l \u00e9s k\u00f6vetelni az \u00e1ru visszaszolg\u00e1ltat\u00e1s\u00e1t, a vev\u0151 ezen k\u00f6telezetts\u00e9gszeg\u00e9se miatti tov\u00e1bbi t\u00f6rv\u00e9nyes jogok s\u00e9relme n\u00e9lk\u00fcl.<\/div>\n<div style=\"font-weight: bold;\"><br><\/div>\n<div style=\"font-weight: bold;\"><br><\/div>\n<div style=\"\"><b>11. Iparjogv\u00e9delmi jogok, szerz\u0151i jog, titoktart\u00e1s<\/b><br><\/div>\n<div style=\"\"><b><br><\/b><\/div>\n<div style=\"\">\n<div>11.1 A megrendel\u0151 felel\u0151s az\u00e9rt, hogy az \u00e1ltalunk az \u0151 specifik\u00e1ci\u00f3i szerint gy\u00e1rtott \u00e1ruk ne s\u00e9rts\u00e9k harmadik szem\u00e9lyek iparjogv\u00e9delmi jogait. Ha harmadik szem\u00e9lyek az ilyen cikkek gy\u00e1rt\u00e1sa vagy sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa alapj\u00e1n vel\u00fcnk szemben tulajdonjogok megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9nek \u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1val k\u00f6vetel\u00e9seket t\u00e1masztanak, a megrendel\u0151 k\u00f6teles minket minden k\u00f6vetel\u00e9ssel szemben k\u00e1rtalan\u00edtani. Ilyen esetekben csak akkor folytatunk v\u00e9dekez\u00e9si elj\u00e1r\u00e1st, ha a megrendel\u0151 a k\u00f6lts\u00e9gek \u00e1tv\u00e1llal\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 k\u00f6telez\u0151 \u00e9rv\u00e9ny\u0171 nyilatkozat\u00e1val erre felk\u00e9r benn\u00fcnket. Ebben az esetben jogosultak vagyunk biztos\u00edt\u00e9kot k\u00e9rni a perk\u00f6lts\u00e9gek fedezet\u00e9re.<\/div>\n<div><br><\/div>\n<div>11.2 A megrendel\u0151 szerz\u0151d\u00e9ses k\u00f6telezetts\u00e9ge, hogy a rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tott dokumentumokat \u00e9s rajzokat, valamint az \u00e1ltalunk a term\u00e9keink tervez\u00e9s\u00e9hez \u00e9s gy\u00e1rt\u00e1s\u00e1hoz ny\u00fajtott konstrukt\u00edv szolg\u00e1ltat\u00e1sokat \u00e9s javaslatokat csak a meg\u00e1llapod\u00e1s szerinti c\u00e9lra haszn\u00e1lja fel. Tilos azokat harmadik szem\u00e9lyek sz\u00e1m\u00e1ra hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 tenni, illetve hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sunk n\u00e9lk\u00fcl kiadv\u00e1nyok t\u00e1rgy\u00e1v\u00e1 tenni.<\/div>\n<div><br><\/div>\n<div>11.3 A megrendel\u0151 hozz\u00e1nk hasonl\u00f3an k\u00f6teles \u00fczleti titokk\u00e9nt kezelni minden olyan kereskedelmi \u00e9s m\u0171szaki adatot, amely nem nyilv\u00e1nos, \u00e9s amely az \u00fczleti kapcsolat sor\u00e1n v\u00e1lik ismertt\u00e9. Rajzokat, modelleket, sablonokat, mint\u00e1kat \u00e9s hasonl\u00f3 t\u00e1rgyakat nem szabad \u00e1tadni vagy m\u00e1s m\u00f3don harmadik f\u00e9l sz\u00e1m\u00e1ra hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 tenni. Az ilyen t\u00e1rgyak sokszoros\u00edt\u00e1sa csak az \u00fczemeltet\u00e9si k\u00f6vetelm\u00e9nyek \u00e9s a szerz\u0151i jogi el\u0151\u00edr\u00e1sok keretein bel\u00fcl megengedett.<\/div>\n<div><br><\/div>\n<div><br><\/div>\n<div><b>12. Termel\u00e9si berendez\u00e9sek, szersz\u00e1mok<\/b><br><\/div>\n<div><b><br><\/b><\/div>\n<div><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">12.1 A gy\u00e1rt\u00e1si eszk\u00f6z\u00f6k (szersz\u00e1mok, gy\u00e1rt\u00f3berendez\u00e9sek) mindazok a t\u00e1rgyak, amelyeket a megrendelt VERMAY term\u00e9kek gy\u00e1rt\u00e1s\u00e1hoz gy\u00e1rtanak rajzok vagy mint\u00e1k alapj\u00e1n, \u00e9s amelyek c\u00e9lja a megrendelt alkatr\u00e9szek gy\u00e1rt\u00e1si folyamat\u00e1nak kiszolg\u00e1l\u00e1sa. Ha meg\u00e1llapod\u00e1s sz\u00fcletett arr\u00f3l, hogy a megrendel\u0151 viseli a gy\u00e1rt\u00e1suk k\u00f6lts\u00e9geit r\u00e9szben vagy eg\u00e9szben, akkor ezeket a k\u00f6lts\u00e9geket a term\u00e9k \u00e1r\u00e1t\u00f3l elk\u00fcl\u00f6n\u00edtve sz\u00e1ml\u00e1zz\u00e1k ki.<\/span><br><\/div>\n<div>\n<div><br><\/div>\n<div>12.2 A karbantart\u00e1s \u00e9s a megfelel\u0151 t\u00e1rol\u00e1s k\u00f6lts\u00e9geit, valamint a termel\u0151eszk\u00f6z\u00f6k s\u00e9r\u00fcl\u00e9s\u00e9nek vagy megsemmis\u00fcl\u00e9s\u00e9nek kock\u00e1zat\u00e1t a szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9sekor egyeztetett teljes termel\u00e9si mennyis\u00e9gig mi viselj\u00fck. A 12.1. pont vonatkozik az elhaszn\u00e1l\u00f3d\u00e1s miatt sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9 v\u00e1lt csere-gy\u00e1rt\u00f3eszk\u00f6z\u00f6k gy\u00e1rt\u00e1s\u00e1ra.<\/div>\n<div><br><\/div>\n<div>12.3 A gy\u00e1rt\u00e1si eszk\u00f6z\u00f6ket \u00e1ltal\u00e1ban a szerz\u0151d\u00e9ses partner\u00fcnknek t\u00f6rt\u00e9n\u0151 utols\u00f3 sz\u00e1ll\u00edt\u00e1st\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott k\u00e9t \u00e9vig ingyenesen t\u00e1roljuk. Ezen id\u0151szak lej\u00e1rta ut\u00e1n lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edtunk szerz\u0151d\u00e9ses partner\u00fcnknek, hogy 6 h\u00e9ten bel\u00fcl \u00e9szrev\u00e9telt tegyen a tov\u00e1bbi t\u00e1rol\u00e1sra vonatkoz\u00f3an. A meg\u0151rz\u00e9si id\u0151szak megsz\u0171nik, ha a 6 h\u00e9ten bel\u00fcl nem \u00e9rkezik \u00e9szrev\u00e9tel, vagy nem adnak le \u00faj megrendel\u00e9st. Ha ezen id\u0151szakon bel\u00fcl \u00faj megrendel\u00e9sre ker\u00fcl sor, ez a z\u00e1rad\u00e9k ism\u00e9t alkalmazand\u00f3.<\/div>\n<div><br><\/div>\n<div>12.4 A megrendel\u0151 nem szerez tulajdonjogot az \u00e1ltalunk gy\u00e1rtott gy\u00e1rt\u00e1si eszk\u00f6z\u00f6k\u00f6n, m\u00e9g akkor sem, ha a k\u00f6lts\u00e9geket r\u00e9szben vagy eg\u00e9szben \u0151 viseli. A megrendel\u0151 azonban jogosult a szersz\u00e1mokat visszavonni, ha figyelmeztet\u00e9s ellen\u00e9re ism\u00e9telten rosszabb min\u0151s\u00e9get sz\u00e1ll\u00edtottak, vagy ha \u00e9sszer\u0171 hat\u00e1rid\u0151 kit\u0171z\u00e9se ut\u00e1n sem tudunk teljes\u00edteni.<\/div>\n<\/div>\n<div><br><\/div>\n<div><br><\/div>\n<div><b>13. Adatv\u00e9delem<\/b><br><\/div>\n<div><b><br><\/b><\/div>\n<div>Zur Abwicklung der Gesch\u00e4ftsbeziehung werden die Daten des Kunden (Anschrift, Lieferprodukte, Liefermengen, Preise, Zahlungen,<b> <\/b>Az \u00fcgyf\u00e9l szem\u00e9lyes adatait (pl. megrendel\u00e9s visszaigazol\u00e1sok, lemond\u00e1sok stb.), valamint az \u00fczleti kapcsolat sor\u00e1n tov\u00e1bb\u00edtott munkav\u00e1llal\u00f3i szem\u00e9lyes adatait az \u00fczleti kapcsolat lebonyol\u00edt\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l gy\u0171jtik, dolgozz\u00e1k fel \u00e9s haszn\u00e1lj\u00e1k fel. Az adatokat az \u00fczleti kapcsolat v\u00e9g\u00e9ig t\u00e1rolj\u00e1k, \u00e9s csak az \u00fczleti kapcsolat lebonyol\u00edt\u00e1s\u00e1val megb\u00edzott harmadik felek (pl. p\u00e9nzforgalmi szolg\u00e1ltat\u00f3k) r\u00e9sz\u00e9re adj\u00e1k \u00e1t. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen betartjuk a sz\u00f6vets\u00e9gi adatv\u00e9delmi t\u00f6rv\u00e9ny rendelkez\u00e9seit.<br><\/div>\n<div><br><\/div>\n<div><br><\/div>\n<div><b>14 A teljes\u00edt\u00e9s helye, a joghat\u00f3s\u00e1g helye, az elhat\u00e1rolhat\u00f3s\u00e1gi z\u00e1rad\u00e9k<\/b><br><\/div>\n<div><b><br><\/b><\/div>\n<div>\n<div style=\"\">14.1 A teljes\u00edt\u00e9s helye a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s a fizet\u00e9s tekintet\u00e9ben 50259 Pulheim. A szerz\u0151d\u00e9ses jogviszonyb\u00f3l k\u00f6zvetlen\u00fcl vagy k\u00f6zvetve ered\u0151 valamennyi jogvit\u00e1ra, bele\u00e9rtve a v\u00e1lt\u00f3pereket is, a Pulheim\u00e9rt felel\u0151s b\u00edr\u00f3s\u00e1g az illet\u00e9kes b\u00edr\u00f3s\u00e1g. Jogosultak vagyunk tov\u00e1bb\u00e1 a vev\u0151 sz\u00e9khelye vagy fi\u00f3ktelepe szerint illet\u00e9kes b\u00edr\u00f3s\u00e1g el\u0151tt is keresetet ind\u00edtani.<\/div>\n<div style=\"\"><br><\/div>\n<div style=\"\">14.2 Az egyes kik\u00f6t\u00e9sek \u00e9rv\u00e9nytelens\u00e9ge nem \u00e9rinti a szerz\u0151d\u00e9s t\u00f6bbi r\u00e9sz\u00e9nek jogi \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g\u00e9t.<\/div>\n<div style=\"\"><br><\/div>\n<div style=\"\"><br><\/div>\n<div style=\"\"><br><\/div>\n<div style=\"\"><b>15. \u00dczleti kapcsolatok a N\u00e9metorsz\u00e1gi Sz\u00f6vets\u00e9gi K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1gon k\u00edv\u00fcli sz\u00e9khely\u0171 vev\u0151kkel<\/b><br><\/div>\n<div style=\"\"><br><\/div>\n<div style=\"\"><div style=\"\">A N\u00e9metorsz\u00e1gi Sz\u00f6vets\u00e9gi K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1gon k\u00edv\u00fcl lak\u00f3hellyel rendelkez\u0151 \u00fcgyfelekkel folytatott \u00fczleti kapcsolatokra a jelen 14. szakasz rendelkez\u00e9sei ir\u00e1nyad\u00f3ak, amelyek els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lveznek a jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek egy\u00e9b rendelkez\u00e9seivel szemben, valamint a n\u00e9met jog, amelynek \u00e9rtelm\u00e9ben az ENSZ nemzetk\u00f6zi ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9sekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 egyezm\u00e9nye (ENSZ ad\u00e1sv\u00e9teli egyezm\u00e9ny) az al\u00e1bbi rendelkez\u00e9sekre figyelemmel alkalmazand\u00f3.<\/div><div style=\"\"><br><\/div><div style=\"\">15.1 A sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s EXW sz\u00e1ll\u00edt\u00e1ssal t\u00f6rt\u00e9nik az Incoterms 2010 szerint.<\/div><div style=\"\"><br><\/div><div style=\"\">15.2 Elt\u00e9r\u0151 meg\u00e1llapod\u00e1s hi\u00e1ny\u00e1ban a kifizet\u00e9seket EURO-ban kell teljes\u00edteni. Az esetleges bankk\u00f6lts\u00e9gek a vev\u0151t terhelik.<\/div><div style=\"\"><br><\/div><div style=\"\">15.3 A lesz\u00e1ll\u00edtott \u00e1rut azonnal ellen\u0151rizni kell. Az \u00e1ru nem megfelel\u0151s\u00e9g\u00e9t azonnal jelezni kell. Az \u00e1ru \u00e1tv\u00e9tel\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 6 h\u00f3napos el\u00e9v\u00fcl\u00e9si id\u0151 minden esetben vonatkozik a szerz\u0151d\u00e9snek val\u00f3 meg nem felel\u00e9sre vonatkoz\u00f3 reklam\u00e1ci\u00f3ra, m\u00e9g rejtett hib\u00e1k eset\u00e9n is.<\/div><div style=\"\"><br><\/div><div style=\"\">15.4 A vev\u0151nek az \u00e1ru nem megfelel\u0151s\u00e9ge miatti valamennyi k\u00f6vetel\u00e9se a 15.5. pont szerinti id\u0151ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 reklam\u00e1ci\u00f3 napj\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott 6 h\u00f3nap eltelt\u00e9vel el\u00e9v\u00fcl.<\/div><div style=\"\"><br><\/div><div style=\"\">15.5 Ha az \u00e1ru nem felel meg a szerz\u0151d\u00e9sben foglaltaknak, az Egyezm\u00e9ny 46. cikke ellen\u00e9re jogosultak vagyunk a hiba kijav\u00edt\u00e1sa helyett csere\u00e1rut sz\u00e1ll\u00edtani. Ebben az esetben az \u00fcgyf\u00e9l k\u00f6teles a nem megfelel\u0151 \u00e1rut a mi k\u00f6lts\u00e9g\u00fcnkre rendelkez\u00e9s\u00fcnkre bocs\u00e1tani.<\/div><div style=\"\"><br><\/div><div style=\"\">15.6 Az \u00e1ru nem megfelel\u0151s\u00e9g\u00e9b\u0151l ered\u0151 k\u00e1rok\u00e9rt csak akkor vagyunk felel\u0151sek, ha a nem megfelel\u0151s\u00e9g tekintet\u00e9ben v\u00e9tkesek vagyunk. A k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9ny \u00f6sszege legfeljebb 25.000 EURO lehet.<\/div><div style=\"font-weight: bold;\"><br><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Allgemeines 1.1 F\u00fcr alle Lieferungen, sonstigen Leistungen und Angebote gelten ausschlie\u00dflich die nachstehenden Gesch\u00e4ftsbedingungen. 1.2 Die Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten somit f\u00fcr alle k\u00fcnftigen Gesch\u00e4ftsbeziehungen, auch wenn sie nicht nochmals ausdr\u00fccklich vereinbart werden oder im Einzelfall dem Schriftverkehr mit dem Abnehmer nicht beigelegt sind. Sp\u00e4testens mit der Entgegennahme der Ware oder Leistung gelten diese Bedingungen als [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-19679","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>AGB - VERMAY GmbH<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nicht nur in Sachen wie Maschinen- oder Stellf\u00fc\u00dfen liefern wir ab. Hier finden sie unsere AGB.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vermay.de\/hu\/agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AGB - VERMAY GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nicht nur in Sachen wie Maschinen- oder Stellf\u00fc\u00dfen liefern wir ab. Hier finden sie unsere AGB.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vermay.de\/hu\/agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VERMAY GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-17T08:15:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vermay.de\\\/agb\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vermay.de\\\/agb\\\/\",\"name\":\"AGB - VERMAY GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vermay.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-02T13:19:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-17T08:15:10+00:00\",\"description\":\"Nicht nur in Sachen wie Maschinen- oder Stellf\u00fc\u00dfen liefern wir ab. Hier finden sie unsere AGB.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vermay.de\\\/agb\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vermay.de\\\/agb\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vermay.de\\\/agb\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vermay.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AGB\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vermay.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vermay.de\\\/\",\"name\":\"VERMAY GmbH\",\"description\":\"on the level\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vermay.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vermay.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vermay.de\\\/#organization\",\"name\":\"VERMAY GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vermay.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vermay.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vermay.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Vermay_Logo_rgb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vermay.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Vermay_Logo_rgb.svg\",\"width\":232,\"height\":80,\"caption\":\"VERMAY GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vermay.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"GTC - VERMAY GmbH","description":"Nem csak olyan k\u00e9rd\u00e9sekben sz\u00e1ll\u00edtunk, mint a g\u00e9p- vagy a szintez\u0151l\u00e1bak. \u00c1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9teleinket itt tal\u00e1lja.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vermay.de\/hu\/agb\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"AGB - VERMAY GmbH","og_description":"Nicht nur in Sachen wie Maschinen- oder Stellf\u00fc\u00dfen liefern wir ab. Hier finden sie unsere AGB.","og_url":"https:\/\/vermay.de\/hu\/agb\/","og_site_name":"VERMAY GmbH","article_modified_time":"2025-07-17T08:15:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"20 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vermay.de\/agb\/","url":"https:\/\/vermay.de\/agb\/","name":"GTC - VERMAY GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vermay.de\/#website"},"datePublished":"2022-02-02T13:19:52+00:00","dateModified":"2025-07-17T08:15:10+00:00","description":"Nem csak olyan k\u00e9rd\u00e9sekben sz\u00e1ll\u00edtunk, mint a g\u00e9p- vagy a szintez\u0151l\u00e1bak. \u00c1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9teleinket itt tal\u00e1lja.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vermay.de\/agb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vermay.de\/agb\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vermay.de\/agb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/vermay.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AGB"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vermay.de\/#website","url":"https:\/\/vermay.de\/","name":"VERMAY GmbH","description":"a szinten","publisher":{"@id":"https:\/\/vermay.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vermay.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vermay.de\/#organization","name":"VERMAY GmbH","url":"https:\/\/vermay.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/vermay.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vermay.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Vermay_Logo_rgb.svg","contentUrl":"https:\/\/vermay.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Vermay_Logo_rgb.svg","width":232,"height":80,"caption":"VERMAY GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/vermay.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vermay.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vermay.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vermay.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vermay.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vermay.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19679"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/vermay.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30989,"href":"https:\/\/vermay.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19679\/revisions\/30989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vermay.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}